첫번째,  9가지 침술 기법과 12개의 경락에 대한 원리(하늘의 법칙을 따른다)

제1장
황제(黃帝)*께서 묻다: "나는 만민을 다스리며 백성을 기르고, 세금을 거두고 있습니다. 그런데 그들이 병에 걸려서 세금이 부족해집니다. 나는 그들이 독약을 사용하지 않게 하고, 돌을 사용하지 않으며, 미세한 침으로 경맥을 통하고, 혈기와 기운을 조절하며, 그들의 역과 순을 조화시켜 그들이 후세에 전할 수 있도록 하려 합니다. 반드시 그 방법을 명확히 하고, 끝까지 끊어지지 않게 하며, 오래도록 지속될 수 있게 하고, 쉽게 사용하여 잊지 않도록 해야 합니다. 경계를 설정하고, 장과 표리를 구별하여, 끝과 시작을 명확히 하며, 각기 형태가 있도록 해야 합니다. 먼저 침의 경로를 세우고, 그 원리를 듣고 싶습니다."

제2장
백(伯)**이 답하다: "신은 이를 풀어 설명하겠습니다. 법에는 큰 틀이 있고, 그 시작은 하나에서 시작하여, 끝은 아홉에 이릅니다. 그 도를 말씀드리겠습니다.
작은 침의 핵심은, 쉽지만 들어가기 어렵습니다. 형태를 지키고, 신을 지키며, 신의 신비함을 이해해야 합니다. 손님이 문 앞에 있을 때, 아직 병을 보지 못하면 그 원인을 알 수 없습니다.
침을 놓는 것은 미세한 빠르기와 느림이 중요하며, 관문을 지키고, 기계를 지키며, 기계의 움직임은 그 공간을 벗어나지 않습니다. 그 공간 속의 기계는 청정하고 미세하며, 그 오는 길은 만나기 어렵고, 떠나는 길은 추적할 수 없습니다.
기계를 아는 길은, 머리카락으로 걸어둘 수 없으며, 기계의 길을 모르면, 두드려도 반응하지 않습니다.
그것의 오고 가는 길을 알면, 그 시기를 맞추어, 어두운 곳에서도 기묘하게 그 길을 독자적으로 알 수 있습니다.
가는 것은 역(逆)이고, 오는 것은 순(順)입니다. 역순을 알면, 제대로 진행할 수 있습니다.
역으로 가서 그것을 빼앗으면, 비워두는 것이 좋고, 따라가서 그것을 보충하면, 채우는 것이 좋습니다. 맞이하고 따라가며, 마음으로 그것을 조화시켜야 합니다. 침의 길이 마무리됩니다."

제3장
침을 사용할 때, 허하면 실하게 하고, 가득 차 있으면 빼내며, 기울어져 있으면 제거하고, 사기가 이기면 허하게 합니다.
<대요>에는 "천천히 하여 급하면 실하고, 급하게 하여 천천히 하면 허하다"고 말합니다.
실과 허는 존재하는 것 같기도 하고, 존재하지 않는 것 같기도 하며, 나중과 먼저를 살펴보면, 있는 듯 없는 듯하고, 허와 실을 구분할 때는 얻는 것 같기도 하고, 잃는 것 같기도 합니다.
허와 실의 요점은, 구침이 가장 미묘하며, 보충과 제거를 할 때는 침으로 해야 합니다.
제거는 반드시 내적으로부터, 놓고 나가며, 양을 밀어내어 침을 놓고, 사기(邪氣)가 빠져나가게 합니다.
누르고 침을 당기면, 이것은 내부 온도이며, 혈액은 흩어지지 않고, 기는 빠져나가지 않습니다.
보충은 그에 따라, 그에 따라 해야 하며, 마음은 마치 헛된 듯, 가는 듯 눌러야 하고, 마치 멈추는 듯, 머무는 듯, 돌아가는 듯, 줄어드는 듯 해야 합니다.
침을 빼는 것처럼 끊어지게 하여, 왼쪽에서 오른쪽으로 기를 전달하며, 그 기가 멈추면, 외부를 닫고, 중기(中氣)가 실해지며, 반드시 혈액을 남기지 않게 하여, 급히 그것을 처벌합니다.
침을 다루는 방법은, 단단한 것이 보배이며, 정확한 손가락을 사용하여 직선으로 찔러야 하며, 침이 좌우로 움직이지 않게 합니다. 신은 가을털에 있으며, 병에 집중합니다.
혈맥을 확인할 때는, 독립적이고 깨끗하며, 찔러야 할 곳은 단단한 곳을 확인해야 합니다.

제4장
구침의 명칭은 각각 형태가 다릅니다.

1. 첫 번째는 침(鍼), 길이는 1촌 6분입니다.
2. 두 번째는 원침(員鍼), 길이는 1촌 6분입니다.
3. 세 번째는 침(鍼), 길이는 3촌 반입니다.
4. 네 번째는 봉침(鋒鍼), 길이는 1촌 6분입니다.
5. 다섯 번째는 침(鍼), 길이는 4촌, 넓이는 2분 반입니다.
6. 여섯 번째는 원리침(員利鍼), 길이는 1촌 6분입니다.
7. 일곱 번째는 호침(毫鍼), 길이는 3촌 6분입니다.
8. 여덟 번째는 장침(長鍼), 길이는 7촌입니다.
9. 아홉 번째는 대침(大鍼), 길이는 4촌입니다.

침(1)은 머리가 크고 끝이 날카로워서 양기(陽氣)를 제거하는 데 사용됩니다.
원침(2)은 침이 알 모양처럼 되어 있으며, 분간을 마찰하면서 근육을 상하지 않게 하고, 분기(分氣)를 제거하는 데 사용됩니다.
침(3)은 봉우리처럼 날카로워서 맥을 눌러 들어가지 않게 하며, 기를 이끌어 내는 데 사용됩니다.
봉침(4)은 세 개의 날이 있어, 숙련된 질병을 제거하는 데 사용됩니다.
침(5)은 끝이 검처럼 날카로워서 큰 농(膿)을 제거하는 데 사용됩니다.
원리침(6)은 크고 날카로우며, 몸이 약간 크고, 폭력적인 기를 제거하는 데 사용됩니다.
호침(7)은 끝이 새부리처럼 뾰족하고, 천천히 진행하면서 오래 머물게 하여, 통증과 마비를 치료하는 데 사용됩니다.
장침(8)은 날카롭고 몸이 얇아서 먼 곳의 마비를 치료하는 데 사용됩니다.
대침(9)은 끝이 날카로우며, 봉우리처럼 되어 기의 흐름을 제거하는 데 사용됩니다.
구침이 모두 끝났습니다.

제5장
기(氣)가 맥에 있을 때, 사기(邪氣)는 위에, 탁기(濁氣)는 중간에, 청기(淸氣)는 아래에 있습니다.
따라서 침이 맥을 뚫으면 사기가 나오고, 침이 맥을 따라 들어가면 탁기가 나오며, 침이 너무 깊으면 사기가 다시 가라앉고, 병이 더 심해집니다.
그러므로 피부, 근육, 힘줄, 맥은 각각 그 자리가 있고, 병은 각기 다르며, 형태가 달라 각기 적합한 치료가 필요합니다.
실(實)도 없고 허(虛)도 없으며, 부족한 것을 채우고 여유 있는 것을 보충하는 것이 바로 심각한 병이며, 병이 더욱 심해지게 됩니다.
다섯 가지 맥을 채취하면 죽고, 세 가지 맥을 채취하면 병이 납니다. 음양을 뺏으면 죽고, 양을 뺏으면 미치게 되며, 침의 해가 다 끝났습니다.
침을 놓았으나 기가 도달하지 않으면 그 수를 묻지 말고(편집자주: 계속 놓고), 기가 도달하면 침을 빼고 다시 침을 놓지 마십시오.
침은 각기 적합한 형태가 있으며, 각기 그 자리에 맞게 사용해야 합니다.
침을 놓는 요령은, 기가 도달하여 느낌이 생기면, 마치 바람이 구름을 쫓는 것처럼, 맑고 분명히 하늘이 보이는 것과 같은 느낌이어야 합니다. 침의 길이 완성되었습니다.

제6장
황제께서 말씀하셨습니다.
"다섯 장과 여섯 부에서 나오는 기운의 흐름에 대해 듣고 싶습니다."

백이 대답하였습니다.
"다섯 장은 각각 다섯 가지 기운을 가지고 있습니다. 다섯 가지가 합쳐지면 이십오 가지가 되며, 여섯 부는 여섯 가지 기운을 가지고 있어, 여섯이 여섯 번 합쳐져 삼십육 가지 기운이 됩니다. 경맥은 열두 개, 락맥은 열다섯 개로 총 스물일곱 가지 기운이 위아래로 순환하며, 그 기운이 나오는 곳을井(정), 흘러 나오는 곳을滎(형), 들어가는 곳을合(합), 그 흐름을經(경)이라 합니다. 이 스물일곱 가지 기운은 모두 다섯 장과 관련이 있습니다.

기운이 흐르는 곳, 즉 기가 순환하는 곳이 바로 '절'입니다. 세기의 교차점은 삼백십오 곳입니다. 이 교차점의 중요한 부분을 알면 한 마디로 끝낼 수 있지만, 그 요점을 모르면 끝없이 흩어집니다. '절'이란, 신기와 기운이 나가고 들어오는 곳을 의미하며, 피부, 근육, 뼈와는 관계가 없습니다."

"그 색을 살펴보며, 눈을 통해 기운의 흐름을 알아봅니다. 기운이 퍼져 돌아오는 방식도 알 수 있습니다. 형태를 일치시키고, 그 움직임과 정지 상태를 듣고, 그 기운의 흐름이 올바른지 아닌지 알 수 있습니다."

"오른쪽은 밀어주고, 왼쪽은 잡아서 막아줍니다. 기운이 도달하면 빼냅니다.

침을 사용할 때는 먼저 맥을 진단하고 기운의 강약을 살펴본 후, 적절한 치료를 합니다.

다섯 장의 기운이 이미 내부에서 끊어졌다면, 침을 외부에서 실어주게 되면 이는 '중기쇠'가 되어 죽음에 이를 수 있습니다. 이 경우에는 고요히 죽음을 맞이하게 됩니다. 반대로, 기운이 외부에서 끊어졌다면,鍼을 내부에서 실어주면 '역결'이 되어, 필시 죽음에 이를 것입니다. 이 경우에는 성급히 죽음을 맞이하게 됩니다."

"침을 잘못 놓으면 내부의 기운이 유출됩니다. 반대로, 정확히 치유하면 기운이 회복되어 병을 치료할 수 있습니다."

제7장
다섯 장에는 여섯 부가 있으며, 여섯 부에는 열두 원이 있습니다. 이 열두 원은 네 개의 관문에서 나옵니다. 네 개의 관문은 다섯 장을 치료하는 주요한 역할을 합니다.
다섯 장에 병이 있으면, 열두 원을 통해 치료해야 합니다.
열두 원은 다섯 장이 삼백십오 절기와 기미를 받는 방식을 나타냅니다.
다섯 장에 병이 있으면, 반드시 열두 원을 통해 나옵니다. 열두 원은 각각 고유한 기능을 가지고 있으며, 그 원을 정확히 알고 응답을 보면 다섯 장의 병을 알 수 있습니다.

양 중의 소음은 폐입니다. 그 원은 태연에서 나오며, 태연은 두 번입니다.
양 중의 태양은 심장입니다. 그 원은 대릉에서 나오며, 대릉은 두 번입니다.
음 중의 소양은 간입니다. 그 원은 태충에서 나오며, 태충은 두 번입니다.
음 중의 지음은 비장입니다. 그 원은 태백에서 나오며, 태백은 두 번입니다.
음 중의 태음은 신장입니다. 그 원은 태계에서 나오며, 태계는 두 번입니다.
교의 원은 구미에서 나오며, 구미는 한 번입니다.

이 열두 원은 다섯 장과 여섯 부의 병을 치료하는 역할을 합니다.

복부 팽창은 삼양을 사용하고, 설사는 삼음으로 치료합니다.

제8장
지금 다섯 장에 병이 있으면, 이는 마치 침을 놓는 것과 같고, 더러워진 것과 같고, 결이 생긴 것과 같으며, 막힌 것과 같습니다.
침을 놓은 지 오래되었어도, 여전히 빼낼 수 있습니다.
더럽혀진 것이 오래되었어도, 여전히 씻을 수 있습니다.
결이 오래되었어도, 여전히 풀 수 있습니다.
막힌 것이 오래되었어도, 여전히 뚫을 수 있습니다.

혹자는 병이 오래되었기 때문에 치료할 수 없다고 말하지만, 그것은 잘못된 의견입니다.
좋은 침술자는 병을 치료할 때, 마치 침을 빼는 것처럼, 더러움을 씻는 것처럼, 결을 푸는 것처럼, 막힌 것을 뚫는 것처럼 해야 합니다. 병이 아무리 오래되었어도, 여전히 끝낼 수 있습니다.
"치료할 수 없다"는 말은 그 방법을 몰랐기 때문입니다.

열에 의한 병을 치료할 때는, 마치 손으로 뜨거운 물을 만지는 것과 같습니다.
차가운 청열에 의한 병을 치료할 때는, 마치 사람이 가고 싶지 않은 것처럼 해야 합니다.

음에 양의 병이 있을 때는, 하릉 삼리에서 치료합니다.
올바르게 하여도 위험은 없으며, 기운이 아래로 내려가면 병이 멈추게 됩니다. 내려가면 다시 시작하지 않습니다.

병이 내적으로 높다면, 음릉천에서 치료합니다.
병이 외적으로 높다면, 양릉천에서 치료합니다.

<편집자 주>
*황제(黃帝) : 갑골문자 > 큰 해 + 하나님께 드리는 제단 <https://hanziyuan.net/#%E9%BB%83>,<https://hanziyuan.net/#%E5%B8%9D>
**백(伯) : 갑골문자 > 부족장 <https://hanziyuan.net/#%E4%BC%AF>

The primo vascular system (PVS) was first introduced by Bong-Han Kim via his five research reports. Among these the third report was most extensive and conclusive in terms of the PVS anatomy and physiology relating to the acupuncture meridians. His study results, unfortunately, were not reproduced by other scientists because he did not describe the materials and methods in detail. In 2002, a research team in Seoul National University reinitiated the PVS research, confirmed the existence of PVS in various organs, and discovered new characteristics of PVS. Two important examples are as follows: PVS was found in the adipose tissue and around cancer tissues. In parallel to these new findings, new methods for observing and identifying PVS were developed. Studies on the cell and material content inside the PVS, including the immune function cells and stem cells, are being progressed. In this review, Bong-Han Kim’s study results in his third report are summarized, and the new results after him are briefly reviewed. In the last section, the obstacles in finding the PVS in the skin as an anatomical structure of acupuncture meridian are discussed.

1. Introduction: A Brief Historical Review
It was in 1962 when Bong-Han Kim (hereafter BH Kim or Kim) reported his first study results on the anatomical entity of acupuncture meridians (AM) [1]. He then established and became the director of National Acupuncture Meridian Research Institute in 1963 in Pyungyang, North Korea. The Institute produced four additional reports on this new system [2–5] until October 1965, when the institute abruptly closed for some unknown reasons. His fate after the event is still unknown.
The first report was very brief and mostly about the electric response of acupoints, which was probably not con- sidered very exciting. The second report, however, contains the discovery of a completely new system, constituting node- like anatomical structures at the acupoints and the tube- like structure (Kim claimed it to be the AM) connected to the nodes in the skin [2]. The research team named the nodes the Bonghan corpuscles (currently renamed as primo nodes) and the tubes the Bonghan ducts (primo vessels).
They also found that this new system existed not only in the skin but also throughout the body, including on the surfaces of body organs and inside the blood and lymph vessels. This new discovery became the foundation of the Bong-Han theory. To publicize its scientific achievements, the North Korean government translated Kim’s second report in various languages including English and disseminated it to most major libraries in the world [6]. The third report was an extension of the second one, observing the entire network of the Bong-Han system (renamed as primo vascular system (PVS)) in the mammalian body [3]. The fourth one was about the “Sanal,” (renamed to be Primo-microcell (P- microcell)), whose functions, he claimed, were regeneration and/or repair, as totipotent stem cells [4]. Sanal is a Korean word and its direct translation in English is “live egg.” The last (fifth) one was a brief report about the hematopoietic function of the Sanal [5]. These five publications were reports rather than journal articles, and they described mainly results with insufficient information on methods and materials. The introduction and discussion sections were very short.

Shortly after Kim’s fifth report, neither he nor his pub- lications reappeared in public for some unknown reason, and his work was completely neglected by the North Korean government. Outside the North Korea (Democratic People’s Republic of Korea; DPRK), there have been several attempts to reproduce Kim’s results but without success, probably because details of his methods to identify this new organ were described either in any of his reports or elsewhere. Nevertheless, until now, there has been no known seri- ous attempts to either confirm or negate his claims, with exceptions of the following two cases: one was by Kellner, who thoroughly investigated the acupoints in a histological manner but failed to find the structure that Kim had claimed [7]. In our scientific opinion, Kellner’s conventional method for histological study was not appropriate for detecting the anticipated structure in the skin, because in the cross section of the tissue containing an acupoint this new organ may not be differentiated from its surrounding tissues. Optically and histologically, both look very similar if they are seen in their cross sections. Its presence can be revealed most likely in the longitudinal view, with application of appropriate dyes, according to our own experiences for the past ten years. Another case was by Fujiwara and Yu, who partially confirmed Kim’s discovery but incompletely [8]. Fujiwara, who was an assistant professor in anatomy, then, later recalled that it took about a half year of hard work to get some positive results [9]. He was able to reproduce Kim’s results inside blood vessels and on the surfaces of organs, which eventually helped the research of Soh, one of the coauthors for this paper.
Soh was a professor in the Department of Physics at the Seoul National University (SNU) during 1976–2011. He formed Biomedical Physics Laboratory in 2000, initially to investigate the biological phenomena related to the acupunc- ture therapy using physical means, such as electricity, mag- netism, acoustics, and optics. He realized that his inves- tigation without anatomical bases would not lead to the fundamental mechanism behind the acupuncture therapy. Therefore he formed a scientific team to investigate the Bong-Han theory with Dr. BC Lee as the main experimental partner. The SNU team soon successfully confirmed the PVS presence inside the blood vessel of rabbits. However, this initial success soon faced difficulties in reproducibility. They realized that the research requires highly skilful researcher in microsurgery and optical imaging due to the extremely small size and the semitransparent nature of the organ, which frequently impeded the progress in their study.
The team, therefore, decided to seek Professor Fujiwara’s help and Soh visited Dr. Fujiwara in Osaka. Fujiwara him- self had experiences with failures in finding the PVS on the surfaces of internal organs for more than six months. Fujiwara was so kind to provide a movie containing the experimental procedures that he had developed in 1960s. With Dr. Fujiwara’s method, the SNU team then was able to reproduce his results. Since then, the team identified the PVS floating on the surfaces of intestines, liver, stomach, and bladder of rabbits. Soon, more thorough, histological and morphological studies on PVS were performed to confirm Kim’s claims. With techniques and experiences obtained for the organ-surface PVS, the team moved forward to find
the PVS floating inside lymph vessels. More importantly, a technique of using Trypan blue for PVS identification was developed by Dr. BC Lee, which enabled the team to identify the PVS in other organs, such as in the bovine heart, abdominal adipose tissues, brain ventricles, and the central canal of spinal cords. The Trypan blue technique also led to the discovery of the unique characteristics of the PVS in/on cancerous tumors (cancer PVS). This may probably be one of the most significant findings in the medical science because cancer is one of the most serious, life-threatening diseases.
Until 2008, the SNU-team was the only one performing the PVS research and, therefore, the research progress was rather slow. In 2009, a review article, written by Soh, cov- ering the PVS research progress during 2002 and 2008 was published in the Journal of Acupuncture Meridian Studies [10]. Since then several research teams in Korea participated in the PVS research, and the number of teams and their research subjects have been steadily growing. Outside Korea, the PVS gained interest as a research topic, mainly in China and USA. In September 2010, an international symposium on the PVS, The Primo Vascular System, Its Role in Cancer and Regeneration, was held in Korea, and its proceedings was published by the Springer Publishing Company in 2011 [11].
Recently, a research team led by BS Kwon at the National Cancer Center of Korea [12] confirmed that the PVS was abundant with immune cells such as macrophages and mast cells, which had been previously noticed by the SNU team [13]. In addition, primo nodes were also found to be packed with very small, embryonic stem cell- like cells. These data are consistent with the claims by BH Kim’s on the properties of the PVS on regeneration and wound healing [4].
In the remaining part of the paper, we summarize the content of Kim’s third report, which relates the AM system with the PVS, with our comments. His report contents are compared with the recent works reported by the SNU group and other PVS scientists. Kim’s study results that were scientifically verified by the PVS researchers were described first, and then new discoveries on the PVS after Kim were introduced. The desired directions for the future PVS research were also discussed.
2. Acupuncture Meridian System
The title of Kim’s third report is “The Kyungrak (經絡) System” [3], and it is officially submitted by the “Kyungrak Institute (經絡 研究院) of Democratic People’s Republic of Korea,” where Kim was the director. The English translation of the title is “Acupuncture Meridian System.” The report covers research results on the PVS network, and the scientific standard of its content is more advanced and comprehensive than that of his previous two reports. This was, in fact, his last report relating the acupuncture meridians with the PVS. The last two of his reports were about the “Sanals” or P-microcells [4, 5], and they were published shortly before the institute was abruptly closed in 1965.
The English translated table of content of the third report was presented in Box 1 for the readers to easily capture the breadth of Kim’s work. As can be seen in the box, the third report covers not only anatomical and histological aspects of PVS but also its basic physiological aspects. The conclusion section of the report is in fact a good summary of the report, which was highly beneficial to future PVS researchers. We, therefore, translated this section (pages 36–38 of Kim’s third report) with our own scientific comments, although the section by itself was already published in the book The Primo Vascular System [14]. We also added some of the important scientific progresses in the field of PVS, since Kim’s publications, in subsequent sections.
2.1. English Translation of Conclusion Section of Bong-Han Kim’s Third Report with Authors’ Comments
2.1.1. The Bong-Han System (BHS) Is Composed of Several Subsystems
(A) These subsystems have common properties of possessing Bonghan ducts (BHDs) and Bonghan corpuscles (BHCs). All BHCs are interconnected via BHDs. BHDs connect BHCs. A BHD is composed of one to tens of Bonghan ductules.
(1) A ductule has a thin layer, composed of endothelial cells with rod-shaped nuclei. It is surrounded by an external membrane (endo- BHD), which is made of smooth muscle-like cells and fine argentaffin fibers. (Comments: Kwon et al. observed epithelial cells rather than smooth muscle-like cells [12].) The interluminal space in a BHD is filled with fibrous and amor- phous materials. These ductules are wrapped together with a membrane (peri-BHD) to form a single BHD. This outer membrane is made of membranous cells. In the lumen of a ductule, basophilic the granules and nucleus-like bodies are present.
(2) The BHC is essentially formed by the enlargement, branching, or merging of the ductule. Also, the basic compositions of the BHC are the outer membrane of the ductules and the reticular fibers, extracellular matrices (ECM) between ductules. Inside the lumen of the BHD, which is extended from the BHC, basophilic granules, cell components, and chro- maffin granules are present.
(B) The BHS is classified as described in the following.
(1) Intravascular BHS. This BHS class consists of the intravascular (IV) BHDs and BHCs. It is systematically distributed inside blood and lymphatic vessels along the vessel and inside the heart. (Comments: Up to now, the authors observed that the BHS is only in large caliber blood or lymphatic vessels. In the BH Kim’s report, the size of the BHS-containing vessels is not clearly described.) The BHDs in this class are very fragile, and the ECM and their outer
membranes (epi-BHD) are not well developed. The IV-BHC has a structure, particularly similar to hematopoietic organs. In the reticular BHS, lymphocyte series and myelocyte-like cells (cells in bone marrow) are present. Sometimes cells similar to organ parenchyma cells are gathered around.
(2) Organ surface BHS. This class of the BHS consists of the organ surface (OS) BHDs and BHCs. They freely float on the surfaces of inter- nal organs and are not associated with blood or lymphatic vessels. For this class BHDs, the interluminal materials and the outer membrane are developed better than those for the IV-BHS. In the lumens of the BHDs and inside BHCs, there are cells possessing bright cytoplasm as well as the basophilic granules.
(3) Extravascular BHS. This BHS class made of the extravascular (EV) BHDs and BHCs. This runs along the blood and lymphatic vessels, and nerves. It is located just outside of them. It is covered with thick connective tissues. In the lumens of the BHDs and inside the BHC, many chromaffin granules are present.
(4) Nervous BHS. This class BHS is composed of the nervous (N) BHDs and BHCs, and it floats in the cerebrospinal fluid. Its branches are distributed in the parenchyma of the central nervous system and in the peripheral nervous system.
(5) Intraorgan BHS. Inside the parenchyma of internal organs, there are intraorgan (IO) BHDs and BHCs, terminal BHDs, and terminal BHCs. (Comment: the terminal BHD has only a single lumen, and it is a type of the ductule.) These are extension of the BHDs originated from IV-, EV-, or N-BHDs and present inside of the organ. Individual BHDs merge together in an IO-BHC and eventually form terminal sub-BHDs. These individual terminal sub-BHDs are directly con- nected to each nucleus of the organ cells. Again, these fine ductules come out from these cells.
(Comment: In summary, there are five subsystems, namely, IV-, OS-, EV-, N-, and IO-BHS). The BHS subclasses are well connected to each other. The IV- BHS is connected to the OS-BHS after coming out of the vessel wall. It is also connected to the EV-BHS via the EV-BHC. The OS-BHS is connected to the EV- BHS and the N-BHS. The communication among BHS subclasses is well established.
2.1.2. The BHS Is Made of Multiple Systems Circulating Bong- han Liquor
(A) Biochemical compositions of Bonghan liquor (i.e., liquid flowing inside the PVS) are 

5
(1) abundant in DNA and RNA;
(2) total nitrogen content is 3.12–3.40%. Non
protein nitrogen content is 0.10–0.17%. Lipid is 0.57–1.00%. Reduced sugar is 0.10–0.12%;
(3) total hyaluronic acid is 170.4 mg%;
(4) more than 19 free amino acids are present including several essential amino acids;
(5) there are more than 16 free mono nucleotides.
(B) The BHS possesses bioelectrical activities and mechanical motion.
(1) The propagation speed of the electric response from the BHD is very low and is similar to the two types of waves (E and F) displayed by the BHC. The BHD responses to electric stimuli appear in various forms. (Com- ment: there were two types of wave forms that Kim found: E and F; these symbols are Korean alphabet letters.)
(2) When a BHD is stimulated bioelectric sig- nals propagate through the BHD. The speed of propagation is faster (1–3 mm/sec) for the waves with a smaller amplitude and slower for the greater.
(3) The BHD has a spontaneous motion. This motion propagates and changes when the BHD is stimulated. Its longitudinal, os-cillatory motion is either continuous or periodic. The transversal motion is vibratory. These suggest that the BHS is capable of actively circulating the Bonghan liquor.
(C) All cells are connected to the BHS.
(1) The nucleus of each cell has very small, entering and exiting terminal ductules. These ductules are connected to the BHCs in the inter- nal organs. These IO-BHSs are connected to the cells only in their neighboring area. The IO- BHC is connected to the BHS of other classes. In other words, the BHS networks in various classes leave from and arrive at IO-BHSs.
(D) The circulatory paths observed by the radioactive
32 P injected into various points of the BHS are as follows.
(1) The Bonghan liquor from all tissues circu- lates to the BHS in the skin. (Comment: The BNS in the skin may be the known acupoints and probably many unknown points.)
(2) The Bonghan liquor flows from the BHS in the skin to the BHS deep inside the body.
The fluid in the deep BHS flows to the IO-BHSs and then to the cells in the tissue. These data
agree with the circulation study results obtained using dyes.
(E) The BHS circulatory path is not a singular system.
Unlike the blood circulation system, the Bonghan liquor circulatory path is not singular but multiple. These paths are connected but independent.
A dye or isotope injected into a specific network circulates only in the region of its particular network.
However, the Bonghan liquor in a particular path crosses to another one through the con- necting routes between the two paths.
2.1.3. A Change in the Bonghan Liquor Condition Affects the Functions of Organs
(A) Stimulation on the BHD affects the pulsation frequency and amplitude of the heart and changes the peristaltic motion of intestines. It also affects the hysteric curves of skeletal muscles significantly.
(B) Severing a BHD significantly affects the cells of the tissues connected to the BHD.
(1) It causes the dissolution of the nuclei and consequently death of the cells.
(2) If the BHD responsible for a peripheral nerve is severed, the excitability of the nerves reduces significantly.
(3) If the BHD of a motor nerve is severed, for a certain period of time, the associated muscle does not show movement responding to the repetitive stimulations.
2.1.4. In Terms of the Stage during the Differentiation and Development. The BHS Precede Those of Blood Vessels, Nerves, andOtherOrgans. ThetypicaldevelopmentalstagesofBHD, for chicken egg, from incubation are: the 7–8th hours, BHD blast; the 10th hours, pre-BHD; the 15th hours, proto-BHD; and the 20–28th hours, fully developed BHD. The earlier timeline of the BHS differentiation and development suggests its roles in the development. (Comments: in the report, there is no description on its roles.)
2.1.5. BHS Exists Broadly, in All Levels of Life. The BHS is proven to exist not only in the mammalian but also in all vertebrates and invertebrates. It exists even in the plant. We conjecture that it exists in any multicellular lives
The study results on the BHS suggest that the BHS circulation rout is cells in the tissue → skin BHCs → deep BHCs → intraorgan BHCs → terminal BHSs → cells in the tissue.
The BHS is made of multiple, independent circulating systems (subsystems), which are interconnected each other, but forming a single coherent system.
All organs of the living beings are connected to and controlled by the BHS. In other words, all forms of lives have their own BHS.

<retriebuted from>
Review Article
50 Years of Bong-Han Theory and 10 Years of Primo Vascular System
Kwang-Sup Soh,1 Kyung A. Kang,2 and Yeon Hee Ryu3
1 Nano Primo Research Center, Advanced Institute of Convergence Technology, Seoul National University, Suwon 443-270, Republic of Korea
2 Departments of Chemical Engineering, University of Louisville, Louisville, KY 40292, USA 3 Korea Institute of Oriental Medicine, Daejon 305-811, Republic of Korea

Fire needle therapy has its unique advantages ,such as short course, simple and easy treatmeant. It has been more and more applied in clinical up to now. Especially for treating Acne,Herpes Zoster and Wart, it can dispel cold,remove dampness,dissipate stasis,unblock collateral,clear heat,remove toxin,expel pus and relieve pain by stimulating yang.Therefore, the author reviews the three dermatoses treated by fire needle recently.In order to explore it further scope and objects ,promote it rapid development and provide more reliable theoretical bases.

1 Introduction
Fire needle is a kind of moxibustion in the ancient.It was called big needle, burnt needle, white needle and warm needle.It is made by burnt-red metal.Doctors with fire needle quickly insert the acpoints or lesions to treat disease. It has been widely used in clinical, especially in Dermatology, with short course and quick effect.
2 Pathogenic Mechanisms
At present, the study on the mechanism of fire needle is very few. Zhang Xiaoxia[1] think there is an overlap of the pain stimulation effect,exciting lesions and regulating leukocyte.Fire needle can not only enhance local blood supply[2], but also promote leukocyte exudation and improve phagocytic function.Therefore, fire needle can soften hardness ,relieve pain and promote the absorption of inflammation[3].

3Case report
3.1 Acne
An 24-year-young female patient was hospitalized due to the face,chest and back acne for three years .The pressure of work and study may make the symptoms worse. Pain affects normal life so that the patient had been treated for several dermatologists with poor efficacy.

The patient presented with face and forehead red papules and pustules.After ulcerating,some formed scabs or scars.Red tongue,yellow coating and wiry pulse.It belongs to Yang-ming syndrom[4].
Diagnosis: Intractable Acne
Treatment: Fire needle pricks with Dazhui acupiont cupping-therapy and bloodletting.
Method:Disinfecting with alcohol,then using two red-burnt needles to prick pimples,pustules and scabs.Pricking one time of pimple and scab,two to three times pustule for removing the white contents in pus cavity. Using triangle-edged needle cupping-therapy and bloodletting to insert lesions,then 5 minutes later removed cupping and wiped lesion with a dry cotton.Per week ШnМО.TСrОО tТЦОs Тs К trОКtЦОnt МШЮrsО.AПtОr ШnО tТЦО’s treatment,all of lesions shallowed and scabed.Pimples and pustules on face,chest and back disappeared after two courses treatment.Skin becomed smooth and delicate.
Analysis:Acne comes from the heat of lung and stomach which stases in the skin .Modern medicine thinks acne is a common slow inflammatory skin disease which involves the sebaceous glands and hair follicles .The incidence and prevalence of youth is high.Face,chest and back is the main parts.According to the basic theory of TCM, fire needle can expel stasis,dissipate nodulation,soften hardness and drain pus.Cooperating Dazhui acupiont cupping andbloodletting so as to purge heat,active blood, resovle stasisand improve blood circulation.

3.2 Herpes Zoster
An 65-year-old male patient was hospitalized on December 15, 1995 due to clusters of miliary papules and blisters on the left chest, back for 6 days. The patient presented with local skin pain, a sense of oppression in the chest,vexation,poor appetite and costipation.Pale tongue ,white coating and wiry pulse[5].
Diagnosis:Herpes Zoster.
Treatment:Fire needle with cupping-therapy and Acupuncture.
Method:Firstfire needle pricked chest herpes group and the obvious painful lesions.Then we extruded discharging pus with a dry cotton.Cupping for 10 minutes and then removed them.After this,cleansing skin and alcohol disinfects.At last surrounding needling Fengchi,Sanyinjiao,yanglingquan,dazhui,zhigou and taichong points.The fundamental manipulation techniques are lifting-thrusting methods and twirling methods. Needle retained for 30 minutes.After γ tТЦОs’ trОКtЦОnt, symptoms improved obviously.When the patient was treated 6 times ,he was less painful than before and the herpes disappeared totally.
Analysis:Herpes Zoster is one of the common diseases in Dermatology .Modern medicine thinks Herpes Zoster is caused by herpes varicella a zoster virus( VZV).Pathogenesis comes from emotional factors and poor dietary habits.Liver and spleen dysfunction contributes to damp-heat evil stay on the skin .Fire needle can reinforce the healthy and eliminate the pathogenic,discharge heat and dry dampness.This case report shows that fire needle cooperate with other methods, such as cupping or acupuncture treat Herpes Zoster gets obvious and quick efficacy.

3.3 Wart
An 20-year-young female patient was hospitalized due to the forehead and right face wart for 4 years.Most were oval and slightly higher than skin.Pale-red tongue,yellow coating, floating and rapid pulse[6].
Diagnosis:Wart
Treatment:Fire needle
Method:After cleansing skin and alcohol disinfects, using fire needle prick every wart quickly and lightly.Then extruding discharging white contents.Taking a bath is forbiden within 3 days.Skin becomes sЦШШtС ,НОХТМКtО аТtСШЮt Кnв sМКr ХОПt КПtОr 4 tТЦОs’ trОКtЦОnts.
Analysis:Wart usually appears on the bilateral face and back of the hands.The miliary flat papules are formed round,oval or polygon. Smooth surface. Sometimes patients may feel slightly itchy. Wart are scattered or clustered on the skin.According to the basic theory of TCM,it is caused by liver depression,spleen deficiency and damp-heat evil. Fire needle could expl evil in order to repair worn tissue and grow properly.
4􏰁Discussion
With the development of TCM, more and more fire needle are applied in treating above dermatoses. For treating acne,it can purge heat ,expel evil ,soften hardness and promote skin metabolism and blood supply at the same time. For treating Herpes Zoster,by stimulating local lesion, it can reinforce yang of humen body.So as to unblock meridian, harmonize collaterals and remove heat evil.For treating wart,it treats both the incidental and fundamental aspects,reinforce the healthy and elimate the pathogenic.While inserting fire needle, fire needle can destory the base of wart and make the wart atrophy ,fall off.
In short, Fire needle therapy with its simple,cheap and convenient characteristics increasingly used in clinical. Therefore, the author believes that with the further exploration of fire needle ‘s mechanism and application spectrum, it must be more standardized, effective and widely applied.

<retributed from> The clinical application review of fire needle in Acne, Herpes Zoster and Wart
LI Chao-ran, SUN Zhong-ren, ZHANG Qin-hong, QIU Li-bo, GUO Yu-huai
( HeilongjiangUniversity of Chinese Medicine􏰀Harbin 150040􏰀China)

 '무극보양뜸'은 인류에게 영원히 남을 보물이라는 확신을 가지고 있기 때문에 도서발간을 준비해왔고, 많은 분의 도움을 받아 세상에 내놓게되었다.

특히 본 서가 세상에 나올 수 있도록 적극 도와준 정통침뜸교육원 목동균 교수의 11대조 목성선(性善)공은 1644년(인조22년) 전라도 관찰사로서 조선 최고의 침의인 허임 선생의 '침구경험방을 간행하여 가난한 백성들이 스스로 집에서 치료 할 수 있도록 했다. 

이제370여년이지난지금,다시나의'무극보양뜸'이 모든 가정의 무병장수를 위한 의서가 될 수 있도록 정리했으니 목 씨와 침뜸 의술 간의 인연도 범상치가 않은 것 같다.

구당 김남수 저 무극보양뜸 머리말 중

1. 《동의보감》(東醫寶鑑)

언급된 내용:

"고려침경에서 제시한 경혈의 선택 기준은 병의 본질에 따라 달라지며, 침술의 깊이와 방향 또한 질병에 맞게 조절해야 한다. 이러한 기법은 후대 의학에서 체계적으로 발전되었으며, 특히 침술의 기초적인 원리로 자리잡았다."

• 해석: 고려침경에서 제시한 경혈 선택 기준과 침술 깊이와 방향 조절 원칙이 후대 의학서에서 체계적으로 발전되었고, 침술의 기초 원리가 되었다는 내용입니다.

2. 《향약구급방》(鄕藥救急方)

언급된 내용:

"고려침경에서는 침술을 사용하여 기혈을 원활하게 하고, 병의 근본 원인을 제거하려는 방법을 제시하였다. 후대 의학에서는 이를 바탕으로 다양한 병증에 맞는 침술 방법을 발전시켰다."

• 해석: 고려침경이 기혈 순환을 원활하게 하고 병의 근본 원인을 제거하는 방법을 제시했음을 나타냅니다. 이를 바탕으로 후대 의학에서 다양한 침술 방법이 발전했다고 설명합니다.

3. 《의림찬추》(醫林纂註)

언급된 내용:

"고려침경에서는 침술의 경혈 선택을 철저히 구분하고, 각 경혈에 맞는 침의 깊이를 조절하여 치료 효과를 극대화한다고 하였다. 후대 의학에서는 이 이론을 바탕으로 침술을 체계적으로 정리하였다."

• 해석: 고려침경이 경혈 선택과 침술 깊이 조절의 중요성을 강조했으며, 후대 의학에서 이를 바탕으로 침술을 체계적으로 발전시켰다는 내용입니다.

4. 송나라 역사서 철종본기

《송사(宋史)》 17권 중 철종본기에 기록된 **[高麗所獻 黃帝鍼經于天下]**에 대한 내용은 매우 중요한 역사적 사실을 담고 있습니다. 이 기록은 고려가 황제침경을 송나라에 헌상했다는 것을 명시하고 있습니다.

1092년(고려 선종 9년, 송나라 원우 7년)

(편집자주: 1091년 고려에 요청 후, 이듬해에 요청한 서적을 받았습니다.  고려침경 외에도 많은 서적이 포함되었고 그 중 고려침경을 언급한 것은 주목할만 합니다. 『고려사』에 기록된 1091년 고려가 송나라에 전달한 방대한 서적 목록과 비교해 볼 때, 『송사』 철종본기에서는 『황제침경』만을 강조한 것이 편찬자의 선택이었을 가능성이 큽니다.
즉, 고려가 보낸 여러 서적이 실제로 송나라에 전달되었더라도, 철종본기에서 중요하게 다룰 필요가 있는 내용만 발췌하여 기록했을 가능성이 크며, 그중에서도 특히 황제침경이 강조되었다고 볼 수 있습니다.아래 고려사 참조)

기록의 내용:

• [高麗所獻 黃帝鍼經于天下]:
  • 고려가 황제침경을 천하에 반포하라고 송나라에 헌상했다는 의미입니다.
  • **"高麗所獻"**은 고려에서 바쳤다는 의미이고, **"黃帝鍼經"**은 황제침경을 가리키며, **"于天下"**는 천하(전국)에 반포하다라는 뜻입니다.
  •  

5. 고려사

송 황제가 우리가 소장한 서적의 부본을 보내주길 청하다

일자 1091년 06월 18일 (음)

병오 송(宋)에서 이자의(李資義) 등이 돌아와 아뢰어 말하기를, “황제께서 우리나라에 선본(善本)인 책이 많다는 말을 듣고는, 관반(館伴)에게 명하여 구하고자 하는 책의 목록을 써 주었습니다. 그것을 주며 말씀하시기를, ‘드디어 비록 권제(卷第)가 부족한 것이 있더라도 역시 마땅히 전사(傳寫)하여 더해서 오라.’라고 하였습니다.”라고 하였다.

『백편상서(百篇尙書)』, 『순상주역(荀爽周易)』 10권, 『경방역(京房易)』 10권, 『정강성주역(鄭康成周易)』 9권, 『육적주주역(陸績注周易)』 14권, 『우번주주역(虞飜注周易)』 9권, 『동관한기(東觀漢記)』 127권, 『사승후한서(謝承後漢書)』 130권, 『한시(韓詩)』 22권, 『업준모시(業遵毛詩)』 20권, 『여열자림(呂悅字林)』 7권, 『고옥편(古玉篇)』 30권, 『괄지지(括地志)』 500권, 『여지지(輿地志)』 30권, 『신서(新序)』 3권, 『설원(說苑)』 20권, 『유향칠록(劉向七錄)』 20권, 『유흠칠비(劉歆七毗)』 7권, 『왕방경원정초목소(王方慶園亭草木䟽)』 27권, 『고금록험방(古今錄驗方)』 50권, 『장중경방(張仲景方)』 15권, 『원백창화시(元白唱和詩)』 1권, 『심사방황제침경(深師方黃帝鍼經)』 9권, 『구허경(九墟經)』 9권, 『소품방(小品方)』 12권, 『도은거효험방(陶隱居效驗方)』 6권, 『시자(尸子)』 20권, 『회남자(淮南子)』 21권, 『공손라문선(公孫羅文選)』, 『수경(水經)』 40권, 『양우노자(羊祐老子)[양호노자(羊祜老子)]』 2권, 『나십노자(羅什老子)』 2권, 『종회노자(鍾會老子)』 2권, 『완효서칠록(阮孝緖七錄)』, 『손성진양추(孫盛晉陽秋)』 33권, 『손성위씨춘추(孫盛魏氏春秋)』 20권, 『우보진기(于寶晋記)』 22권, 『16국춘추(十六國春秋)』 102권, 『위담후위서(魏澹後魏書)』 100권, 『어환위략(魚豢魏略)』, 『유번양전(劉璠梁典)』 30권, 『오균제춘추(吳均齊春秋)』 30권, 『원행충위전(元行冲魏典)』 60권, 『심손제기(沈孫齊紀)』 20권, 『양웅집(楊雄集)』 5권, 『반고집(班固集)』 14권, 『최인집(崔駰集)』 10권, 『급총기년(汲冢紀年)』 14권, 『사령운집(謝靈運集)』 20권, 『안연년집(顔延年集)』 41권, 『삼교주영(三敎珠英)』 1,000권, 『공환문원(孔逭文苑)』 100권, 『유문(類文)』 370권, 『문관사림(文館詞林)』 1,000권, 『중장통창언(仲長統昌言)』, 『두서체론(社恕體論)』, 『제갈량집(諸葛亮集)』 24권, 『왕희지소학편(王羲之小學篇)』 1권, 『주처풍토기(周處風土紀)』 1권, 『장읍광아(張揖廣雅)』 4권, 『관현지(管絃志)』 4권, 『왕상찬음악지(王詳撰音樂志)』, 『채옹월령장구(蔡邕月令章句)』 12권, 『신도방찬악서(信都芳撰樂書)』 9권, 『고금악록(古今樂錄)』 13권, 『공양묵수(公羊墨守)』 15권, 『곡량폐질(穀梁廢疾)』 3권, 『효경유소주(孝經劉邵注)』 1권, 『효경위소주(孝經韋昭注)』 1권, 『정지(鄭志)』 9권, 『이아도찬(爾雅圖贊)』 2권, 『삼창(三蒼)』 3권, 『비창(埤蒼)』 3권, 『위굉궁서(衛宏宮書)』 1권, 『통속문(通俗文)』 2권, 『범장편(凡將篇)』 1권, 『재석편(在昔篇)』 1권, 『비룡편(飛龍篇)』 1권, 『성황장(聖皇章)』 1권, 『근학편(勸學篇)』 1권, 『진중흥서(晋中興書)』 80권, 『고사고(古史考)』 25권, 『복후고금주(伏侯古今注)』 8권, 『삼보황도(三輔黃圖)』 1권, 『한관해고(漢官解詁)』 3권, 『삼보결록(三輔決錄)』 7권, 『익부기구전(益部耆舊傳)』 14권, 『양양기구전(襄陽耆舊傳)』 5권, 『해강고사전(稽康高士傳)』 3권, 『현안춘추(玄晏春秋)』 3권, 『우보수신기(于寶搜神記)』 30권, 『위명신주(魏名臣秦)』 31권, 『한명신주(漢名臣奏)』 29권, 『금서칠지(今書七志)』 10권, 『세본(世本)』 4권, 『신자(申子)』 2권, 『수소자(隋巢子)』 1권, 『호비자(胡非子)』 1권, 『하승천성원(何承天性苑)』, 『고사염씨족지(高士廉氏族志)』 100권, 『13주지(十三州志)』 14권, 『고려풍속기(高麗風俗紀)』 1권, 『고려지(高麗志)』 7권, 『자사자(子思子)』 8권, 『공손니자(公孫尼子)』 1권, 『신자(愼子)』 10권, 『조씨신서(晁氏新書)』 3권, 『풍속통의(風俗通義)』 30권, 『범승지서(氾勝之書)』 3권, 『영헌도(靈憲圖)』 1권, 『대연력(大衍曆)』, 『병서접요(兵書接要)』 7권, 『사마법한도(司馬法漢圖)』 1권, 『동군약록(桐君藥錄)』 2권, 『황제대소(黃帝大素)』 30권, 『명의별록(名醫別錄)』 3권, 『조식집(曹植集)』 30권, 『사마상여집(司馬相如集)』 2권, 『환담신론(桓譚新論)』 10권, 『유곤집(劉琨集)』 15권, 『노심집(盧諶集)』 21권, 『산공계사(山公啓事)』 3권, 『서집(書集)』 80권, 『응거백일시(應璩百一詩)』 8권, 『고금시원영화집(古今詩苑英華集)』 20권, 『집림(集林)』 20권, 『계연자(計然子)』 15권.

http://cafe.daum.net/caemania

Step 1. decide air speed required (desirable air speed to be decided by thermal design and verified by simulation/test)

: ie 2.17 m/s

Step 2. locate vent size (assume fully open vent)

: ie 50 x 50 mm2  = 0.0025 m2

Step 3. calculate required CFM(cubic feet per min)

: ie 2.17 m/s * (50 x 50 mm2) = 0.005425 m3/s = 0.3255 m3/min = 11.50 ft3/min, CFM

*reference 

https://www.eetimes.com/document.asp?doc_id=1276676

http://large.stanford.edu/courses/2012/ph240/

Introduction to the Physics of Energy

PH240 - Stanford University - Fall 2012
R. B. Laughlin

Reports